布拉格的春天
《布拉格的春天》作者:古蛇
解放后的东欧,

益迈向贫困之路了,前苏联瓦解时,取而代之的独立国协,仅能为饥饿的人民提供面包。共产主义的崩溃,使得一些像捷克斯拉夫这样的小国,得以追随西方资本主义的脚步,开放国内商人成为个体户。
对新一代捷克人来说,个体户的意思,是指他们可以自由投身“娱乐”业。一个如今正炙手可热、被公认为极富魅力的行业,事实上,许多俄罗斯的青少年,当被问到理想的志愿时,他们面不改

地告诉采访人员,他们希望能到国外当的

女、男

,赚大钱回家。
当捷克斯拉夫瓦解,分裂成两个新国家,以年轻少男为主角的

情书刊模特儿,突然呈现爆发

的成长,他们大多来自东欧,特别是捷克共和国。出现这种情形的主因,是因为东欧近年来的经济萧条,追求温

的人民只能靠出卖

体来维生。
在大多数的年轻男女眼中,拍摄三级片、卖

,成为了失业之后的宝贵机会。假如你正饿得两眼发昏,而你的家人也连续饿了好几天,你绝不会因为出卖

体而感到羞

,即使这代表那些不是同

恋的一般男

,可能因此沦为街头男

,视顾客的不同需要,出卖他们的

茎,或是

股。
许多已经当爸爸的未成年男孩,被介绍到汽车旅馆或饭店套房内出卖

股。另一方面,狎弄他们的外国游客,也很乐意付钱让这些饿昏肚子的捷克男孩

餐一顿,彼此各取所需。
充分适应时代需要,他们也学得很快,花费许多心思磨练口

的技巧,事实上,愿意笑着将顾客的



下肚里,往往会得到较多的小费。无分男女,对于东欧的青少年来说,

足嫖客群的需要无疑是件头等大事,因为就如字面上所言,现在已经找不到什么正当的谋生方法。
除了这副正值饥饿的青春

体,他们没有西方世界需要的东西,现在,为了获得现金,这些少男少女愿意做任何事。一个名叫米凯尔。杰洛士的少年,十四岁的时候就成为男娼,在布拉格的旅馆中,为观光客提供

服务。
他十三岁的那年,就已经当上爸爸,对方是隔壁邻居的十七岁女儿。十五岁时,又让邻居的三十岁

子怀孕,同时搞上了一对母女。
米凯尔家里还有四个兄弟、三个姐妹,九人全都由他们的父母推上街头,贩卖

体。在家里,八名兄弟姐妹一同共用二间卧室、二张

。因此,每天晚上,五位少年与他们三位姐妹的

伦


,不断地重演着。
这些女孩已经很习惯张开腿双,把下体开放给任何陌生人,同样地,她们也不会对自己的亲兄弟有任何保留。结果,在兄弟们的滥

下,三姐妹全部怀孕。米凯尔本人在十七岁的那年,让十一岁的二妹生下孩子。
米凯尔是个外表俊俏的美少年,肌肤白皙而苗条,只要嫖客出得起钱,他很乐意完成对方任何的难堪要求。
当被问到干一次

股多少钱时,他的回答是六十至一百美元,随时间而不一定,口

一次三十美元,如果另外要求

下


,则另加十美元。
他穿着短之又短的T恤、热

,以自己的身体招揽客人。通常,是到旅游旺地寻找观光客,不过偶尔也会到一些特别的酒吧、公园…任何一个可能需要男娼的地方。
每天回家时的收入,很难超过一百美元,但如果碰上个好日子,可能有两百到两百五十块的进帐。一九九一年,一个从天而降的机会,让米凯尔以一种特别的方式,赚到以前从没赚过的大生意。
一个拍摄

情片的制作人来到布拉格,他对于血腥、

伦、凌

、强暴之类的题材非常感兴趣。在一次偶然的召

下,制作人为米凯尔的

感体格所吸引,开始与这美少年结

,希望他成为自己新片的主角。
一星期后,两人相约在饭店咖啡厅,米凯尔看着桌上的咖啡和精致茶点,两眼发直,这两样东西都是他很难得才能见到一次的。制作人笑着提出了拍片的合约,片酬五千美金,一笔米凯尔要卖烂

门才能换取的钜款。
巨额的代价是,米凯尔将要和自己的亲生母亲


!事情不只是


一次那么简单,合约中,米凯尔不仅要与妈妈多次

媾,更被要求让妈妈受孕,当母子

伦的结晶出生,制片人才将五千美金如数付清。在怀胎的九个月中。
为了让米凯尔无后顾之忧,制作人也将提供给他别的工作,拍摄其他立即付款的

情电影。前后所有的收入,约莫八千美元,这已经比米凯尔,或是他母亲,这一生看过的任何款数都要多。盯着合约,米凯尔紧张得无法呼吸,在家里,他已经把姐妹们干到烦了,可是,却从没有

过自己的母亲!
对他而言,母亲还是一个不可亵渎的存在。和每天枕边的那三个臭

、四个烂

股不一样,但是,这笔钱,实在是个

倒

的

惑。
最后,他签下名字,同意拍片,即使他不能代表他的母亲…当他把这消息告诉妈妈,一个正值三十岁芳华,蛇

纤细、

部丰

的成

女

。
她立刻为纸上惊人的片酬所

惑,同意合约的一切条件,即使说,“和自己儿子


”这

恶主意,似乎有些罪恶。
谁管它?合约中一个附加的条款是:制作人将在布拉格最好的饭店内,租下一间豪华套房,母子俩则在这里孕育他们的下一代。
除了五千元的片酬,豪华套房本身就是一大

惑,这些东西都已经被明文写在合约内,此外,制作人也同意支付妈妈怀孕期间的一切医药费用,甚至包括分娩、生产,以及孩子出生后的产检与做月子期间的照顾。
在拍摄的那天,米凯尔和妈妈来到布拉格的第一饭店,制作人会帮他们订好

月套房。母子俩人受到最好的服务,包括一

的香槟与头等美食,饭店的职员将他们当作新婚夫妇来接待,至于他们的真实身分,则是一个绝对秘密。
几经计算,拍片的时间挑在一个特别的周末,妈妈的危险期,在那个疯狂的周末,

月套房将是完全属于母子两人的小天地,唯一与他们分享的,就是隐藏好的多部摄影机,以及无线电萤幕后的众多工作人员。
不论母子两人一天


多少次,所有的过程都将被拍摄下来。制作人送给妈妈一件透明的荷叶花边罩袍,袍子很短,仅能勉强遮掩小半边雪

。
而米凯尔则被要求整个周末赤身

体,至于他们需要的每样东西,都由制作人或旅馆职员提供。第一夜,母子两人喝足了昂贵的香槟,为了这么一个有利可图的享受而举杯庆祝。
另一方面,他们也需要靠足够的酒

来麻痹神经,因为米凯尔和妈妈都不知道如何开始这场母子相

,然而,盯着萤幕的制作人有了主意,透过电话,他让这对“新婚夫

”同

共枕,米凯尔赤

着身体。
而妈妈穿着她

感的短罩袍。

的周围已经装好了摄影机和收音设备,灯光也调适充足,一个连着录放影机的电视萤幕,拨放着黄

小电影。
当母子俩一起躺在

上,影片开始放映,而他们受到刺

,慢慢地拥抱住彼此,就这么看A片,学A片,做A片,拍A片,看着萤幕里的

烈画面,米凯尔很快就硬

起来。
由于两个人都已有些醉意,有关

伦

忌的念头,亦逐渐从脑里消失,他和妈妈开始在

上拥吻,相互爱抚。妈妈星眸微闭,享受着儿子的轻抚,一双手掌则裹住硬热的

茎,温柔地上下弄套。
米凯尔拉起妈妈的罩袍,把嘴贴在那双丰

、结实的

房上,


鲜

的

蕾,手指也开始往上探索,先是感觉着母亲温暖的

部,然后往下,越过即将隆起的平滑小腹,直到指尖探着那火热而

润的


,他永远的故乡。
米凯尔毫不掩饰,也无法掩饰,自己对妈妈美丽

体的

望,

茎很快就笔直矗起,肿

到前所未有的地步。基于将要爆发的

望,他很快地开始行动,用力地将

茎

入这令他心

难耐的

处。
米凯尔知道,自己的


…自己的种子…很快就将变成一个小婴儿…他已经有三个孩子了,而现在,即使他并不清楚

后该怎么处理自己与母亲的

伦关系,还是埋着头横冲直撞。
当妈妈终于

润到可以承受他的冲刺,米凯尔十分满意,在一个古怪念头的驱使下,他突然将妈妈腿双分得大开,让摄影机将那最隐密的私处,娇

盛放的绮丽花朵,完全摄入镜头,跟着,他引导已充血得发烫的

茎,再次深入。
当母亲

内的

热,

挤着

搐中的

茎,米凯尔完全忘记会令母亲受孕的事实,只是像头发情的公牛一样,全心全意地耕耘着身下的女体,耕耘、然后预备拨种。他将

茎深深刺入。
直到不能再进,跟着,开始

送,退后、刺进,退后、再前

,此刻他那细瘦却充满力量的躯体,变成了一具高频率的活

机器,不停地用两腿间的

具贯穿着母亲,让妈妈一再地接受儿子的发

,在狂喜中悲啼出声。在米凯尔眼中,“将妈妈骑在身下


”的事实,是个很大的

刺

,

伦的真实感,令这场忘我的


增加了野

,让母子俩人沉浸在野兽般的狂热动作中。
对此刻的他们来说,

伦是天经地义的!对,就是这个样,

伦又有什么错?妈妈又怎么样?
在米凯尔一下又一下的全力冲刺中,双人大

也不

嘎嘎作响,当

茎用力地进入母亲的

户,一股全心的感受,让他们在喜悦中飘飘

仙。
想到自己正在这女人的


中

送,更即将要把



入她的子

,当初孕育自己的地方,再孕育出另一个孩子,这疯狂的想法让米凯尔无法自制,直打哆嗦。
盘算许久后的结果,米凯尔知道今天的


,一炮成孕的机率很高,因此,他放松身体,搂紧妈妈的

部,共同

接最后的高

。
起先是不停地战栗,


开始

搐,深深地埋在妈妈


之内,当电

似的触感再也忍受不住,热腾腾的新鲜


大量

出。
有短暂的一会儿,米凯尔失去了所有知觉,快

一波波的冲击,让

茎把积存的浓白


深注入妈妈子

内。不晓得是多少时间过后,米凯尔回过神来,看着身畔早已失神的母亲,

茎仍固执地陷在

内不肯出来。
当


开始软化,他将之由


里退出,躺在妈妈身边,母子二人共同进入梦乡。第二天早上,这对男女又重复了同样的过程,完全一样的动作,所差的只是更

昂的情绪,更熟练的亲匿。
虽然说,米凯尔始终无法相信自己做的事:他真的干了自己的母亲!不只如此,他们甚至在每一个可以


的场所、每一种可以


的体位,基本位、骑乘位、狗

姿位,地板、浴室、甚至是电梯里,不停地享受对方的

体。
也许这样的


里没有爱,也许这对男女的


里没有感情,但是,在对于彼此

体的

望上,他们绝对是最佳的

伴侣,没有其他人会比他们更了解彼此的身体,更在高

中淋漓尽致,因为,他们是母子。
不顾实际上是母子的身分,在旅馆的大厅里,他们仍表现得像是一对夫

,就像任何新婚者一样,大胆地表现对彼此的期待,拥抱、热吻、忘情地爱抚。
米凯尔也和母亲到邻近的一所公园野餐,在池塘边一个的草地里,应制作人的要求,妈妈趴在树干上,让少年由身后掀起裙子,搂紧未穿内

的美

,以这样的体位前后冲刺,在众目睽睽之下,猛力地

出


。
当这个周末结束,米凯尔已经算不清到底干了妈妈多少回,但总体说来,已超过合约上要求的次数,而很幸运地,米凯尔成功地搞大妈妈肚子了。
这之后的九个月,米凯尔在大约二十部

情电影中,分别担任男女主角,内容包括了同

恋、兽

、


,甚至让他与孕妇妈妈一起上场,演出母子相

之后,再轮

被人由后方

入。
一如当初的协议,制作人在每部片结束后立刻付清片酬,也在许多晚上结束后,附给米凯尔和妈妈两倍的狎弄费。
接着,当契约的

期结束,妈妈生下了米凯尔的小孩,一个八磅重的健康女婴。分娩同时,五千美元立即送来,还附了一张在八年后生效的长期合约。
第二张合约的内容,是另一部涉及

伦、受孕的

情电影,米凯尔将负责让自己与妈妈纵

的产品,他的女儿妹妹,一样的大起肚子…
(米凯尔和妈妈合演的这部片子,在全世界各地掀起轰动,制作成各式的录影带、VCD,制作人因此赚取了上千万美金,然而,两名主要演员仅看见五千美元,并因此签下往后几部片的合约)。
今年年初,在欧洲的

情书刊中,出现了这样的一本精美附赠品。封面是一张全彩的大幅图片,一幅幸福的全家写真。夫

两人,丈夫是名二十五岁的白人美男子,肢体修长优美。

子的年纪比丈夫大了些,体态丰腴,充满了成

女

的

感韵味,两个长得有些相似的小孩,姐姐和弟弟,金发结成稚气的发辫,俏皮可爱地笑着。
一家四口都穿着整齐,父亲工人打扮,虽然不高级,却干干净净,母亲则是一身典雅的

布长裙,两个孩子都围上围兜,天真地嘻笑。
之后的十二页,是某种

历。一月:一个娇美而纯洁的小女孩,她穿着件短衫,衫子轻轻扬起,

出平滑无瑕的小肚子。
小女孩的父亲,蹲在她两腿间,一

大


深埋进女儿幼

里。小男孩躺平在地上,由母亲熟练地


着未褪包皮的小


,脸上表情一片陶醉。二月:小女孩

着身体,她两眼微眯,凝视着镜头。她的母亲则贴在她

前,轻啮着女儿的稚


蕾。
小女孩显然刚被父亲狠狠

过,你可以看到两片微张花

正对镜头,一串浓浓白色

体,从

中淌出,

至地板上。她的父亲坐在

沿,把小男孩的脑袋按在两腿间,前后进出。
三月:小女孩和她母亲,高高翘起雪白

股,如狗母般俯趴在地上,分别被父子俩抱住

部,从后方

烈地贯穿。四月:小女孩与母亲

得赤


的,两具曼妙

体火辣


,面对面地彼此热吻。
小女孩的

房、小腹,比之前看来大了些。她的弟弟正以骑乘位跨坐在父亲股间,

白的小

股使劲晃动,弄套着

眼里的

茎。父亲则握着儿子的小


,得意地笑着。五月:小女孩光着身子,在背后,父亲刚把



上她小腹,再一次地将

茎

入女儿幼

中。
母亲把小男孩骑在身下,让他

吻

处与

门。图片中,母亲黑色的

头、小腹,也微微地隆起。六月:小女孩


的特写,一串

脂状的混白

体,溅遍小小的

口,从女孩幼

中

出。
小女孩的腹部,现在已经明显地膨

起来,七月:小女孩、小男孩、母亲,三具美丽的

体一字形排开,不约而同地翘起雪


股,扭

摆

。
他们背后,父亲将两只手掌分别伸进女儿、儿子的

股,而他的

茎,则进入他

子也是亲生母亲的


里。
八月:小女孩赤

地弯着

,吻着身下已失神的母亲,背后有弟弟刺入


,他一面与姐姐

配,一面以手指轻敲着姐姐肿

的腹部。小男孩背后,父亲抓着他的金色长发,将


嵌进小男孩

股,一家人的

体做最紧密的相连。
九月:小女孩和母亲,母女俩浑身赤

,对

着两个大肚子,相视而笑,俏皮地伸手抚摸对方的小腹。
十月:小女孩赤


地躺在一张

上,一个光溜溜的小女婴,搂在她鼓

不堪的

前。当婴儿


母亲

房的

水,小女孩也同时含着父亲的


。你可以看见白浊的


,从小女孩嘴边淌下,她无法全数

下父亲特别

在女儿口中的产后补品。
十一月:小女孩躺在相同的

上,父亲则在她腿间。甫足月的女婴躺在母亲小腹上,母女俩张着腿,两张幼

对着镜头。小婴儿稚

的花瓣微闭,紧贴着母亲的。父亲刚刚才干过一遍,熟悉的白色

体,从女儿张开的

中淌下。


犹自从

茎顶端滴下,小女孩握着父亲微

的


,调皮地放在女婴的小裂

口,干酪似的白

,滴在女婴小小的裂

口。十二月:小女孩趴在地上,父亲从后头贯穿,看起来,小女孩的腹部,似乎又开始肿

。
而妈妈昏厥在地上,小男孩趴在她

前,大口


着母

,妈妈大张的两腿间,有一滩稠浓血渍,与一名尚未剪断脐带的初生婴儿。在十二月份之后,是一幅小女孩和父亲的近照。那也是一幅合家福。
二个男

成员,

体坐在一张白色躺椅上,女

成员也

着身,坐在男

成员的腿间,


同时也深埋入


中。少女坐在父亲腿上,大


将小

撑得爆满,小

上面,是刚刚才长出的深

幼草。
母亲躺靠在儿子身上,


老实不客气地

没了儿子的

茎。在前方的地板,二个赤

的小孩,一个男孩、一个女孩,正在玩

两个小婴儿,一个男婴、一个女婴。
全家人都面对镜头,你可以轻易辨认出孩子的

器官。小男孩的手指,戳进婴儿妹妹的小


。小女孩则是握着婴儿弟弟的小

茎。假如你仔细端详父亲腿上的那名女孩,她的小腹似乎又开始肿

…
***古蛇杂话:许久不见了,元元的诸位,为了庆贺元元换新(这有什么好庆贺的?),特别贴出此文,向久违的各位问声好。
没什么好特别提的,就稍稍说说翻译的心得吧,在翻译上面,至今网路上的翻译者,还是以KERM兄为最佳,这点我自愧不如。所谓的翻译,并不仅是单纯把文章翻译成中文就算了。
所谓的保留原味,也是很重要的,有时候,翻译文章不一定要很通顺,因为强要过于通顺的文具,往往失去了老美老欧的文格,读起来有点不伦不类。
能翻译的人不少,能翻得好的人却不多,KERM兄的文章,除了翻译清楚之外,遣辞用字也完全保存了作者的原意,这是我追求却还达不到的境界,在此向他三鞠躬。
这是有雪斋翻译集之十六,我不特别加注,倘若管理员有兴趣,就收进图书馆吧。只有一点,我在此要特别声明,那就是哪个站台都好,这篇翻译文章就是不贴桃桃。
桃桃,我鄙视你的站台,鄙视你拿别人作品当自己作品的行为,说什么是你站台的排版,根本连动也没动过,唯一的变动就是改了作品名称。
当然你可以无视于这段话,继续收录,不过那只是更证明你的卑劣。谢谢元元管理员们的辛劳,你们的辛苦,可以说是有着历史意义的,向你们道谢,也向喜爱古蛇作品的朋友道谢。古蛇
【全文完】
M.akUxS.cOM